Saison 1910-1911

1910

14 novembre

Gounod

Faust

Faust : Jadlowker
Méphistophélès : Sibiriakoff (chanté en russe)Valentin : Baklanoffmais je crois que cette histoire aura de quoi vous intéresser la pa suitejklj
Wagner : Huddy
Siébel : Swartz
Marguerite : Nielsen
Marthe : Mattfeld

1910

16 novembre

Debussy

L’Enfant prodigue

Lia : Nielsen
Siméon : Blanchart
Azaël : Lassalle

1910

2 décembre

Debussy

L’Enfant prodigue

Id. 16 novembre

1910

3 décembre
matinée

Gounod

Faust

Id. 14 novembre sauf
Wagner : Letol
Marguerite : Nordica

1910

5 décembre

Debussy

L’Enfant prodigue

Id . 16 novembre

1910

14 décembre

Laparra

La Habanera

Première américaine : La création avait été donnée à Paris le 26 février 1908
Girl : Savage
Compères : Devaux, Fornari, Gantvoort, Stroesco
Pilar : Dereyne
Ramon : Blanchart
Pedro : Lassalle
Father : Mardonnes
Blind Men : Fornari, Stroesco, White
Man from Madrid : Gantvoort
Servant : Tavecchia
Middle-aged : Letol
Young Man : Huddy
Woman : G. Fisher

1910

19 décembre

Bizet

Carmen

Morales : Pulcini
Micaëla : Nielsen
Don José : Zenatello
Zuniga : Gantvoort
Carmen : Gay
Frasquita : B. Fisher
Mercédès : Roberts
Escamillo : Rothier
Dancairo : Devaux
Remendado : Giaccone

1910

23 décembre

Laparra

La Habanera

Idem 14 décembre

1910

30 décembre

Bizet

Carmen

Idem 19 décembre sauf
Morales : Letol
Escamillo : Gilly

1910

31 décembre

Debussy

L’Enfant prodigue

Idem 16 novembre

1911

14 janvier

matinée

Bizet

Carmen

Idem 19 décembre sauf
Morales : Letol
Micaëla : Dereyne
Escamillo : Baklanoff

1911

19 janvier

à Springfield

Bizet

Carmen

Morales : Letol
Micaëla : Nielsen
Don José : Zenatello
Zuniga : Gantvoort
Carmen : Gay
Frasquita : B. Fisher
Mercédès : Roberts
Escamillo : Mardones
Dancairo : Devaux
Remendado : Giaccone

1911

25 janvier

Bizet

Carmen

Idem 19 décembre sauf
Morales : Letol
Escamillo : Baklanoff

1911

3 février

Gounod

Faust

Id. 14 novembre sauf
Faust : Dalmorès
Méphistophélès : Rothier
Wagner : Letol
Marguerite : Garden

1911

4 février

Bizet

Carmen

Idem 19 décembre sauf
Morales : Letol
Escamillo : Mardones

1911

5 février

First Grand  Operatic Concert

Caplet dirige : Saint-Saëns : Samson et Dalila (Mon cœur s'ouvre à ta voix),
Debussy/ Caplet : Children's Corner
Dupont : Les heures dolentes

Concert co-dirigé par Wallace Goodrich, André Caplet et Arnaldo Conti. Avec la participation de Nielsen, Bonheur, Constantino, Mardones. Caplet dirige la seconde partie du concert.

1911

8 février

Debussy

L’Enfant prodigue

Id. 16 novembre sauf
Siméon : Letol (à la place de Blanchart)

1911

15 février

Massenet

Manon

Guilloit : Devaux
De Brétigny : Letol
Poussette : Savage
Javotte : Swartz
Rosette : Roberts
Innkeepet : Tavecchia
Lescaut : Fornari
Manon : Alda
Des Grieux : Clément
Servant : De Lieven
Comte des Grieux : Mardones

1911

18 février matinée

Debussy

L’Enfant prodigue

Id 16 novembre

1911

20 février

Massenet

Manon

Id 15 février sauf
Manon : Lipkowska
Le 22 février était donné Manon Lescaut de Puccini sous la direction de Arnaldo Conti

1911

25 février

matinée

Delibes

Lakmé

Nilakantha : Rothier
Lakmé : Lipkowska
Hagi : Stroesco
Mallika : Roberts
Rose : Swartz
Frédéric : Fornari
Ellen : B. Fisher
Gérald : Clément
Mrs Benson : Leveroni

1911

28 février

Concert

"Une heure de musique  française"
Laparra : La Habanera (3 extraits)
Saint-Saëns : le Déluge
Fauré : Pelléas et Mélisande
Bizet : L'Arlésienne, prélude
Debussy/Caplet : Children's corner
Chabrier : Joyeuse marche

? 

1911

1 mars

Delibes

Lakmé

Id. 25 février sauf
Nilakanthia : Baklanoff
Gérald : Smirnoff

1911

6 mars

Delibes

Lakmé

Id. 25 février sauf
Nilakanthia : Baklanoff

1911

11 mars

matinée

Bizet

Carmen

Id. 19 décembre sauf
Morales : Letol
Micaëla : B. Fisher (pour Dereyne ?)
Don José : Clément
Carmen : Silva
Escamillo : Mardones

1911

18 mars

Debussy

L’Enfant prodigue

Id. 16 novembre sauf
Lia : Savage
Suivi de Pavlova et Mordkin ?

1911

19 mars

Las Grand Operatic ConcertConcert

Caplet dirige :
Saint-Saëns : Phaëton

Codirection de Wallace Goodrich, Caplet et ArnaldoConti
Participation des chœurs avec le concours de Melis Constantino, Mardones

1911

25 mars

Massenet

Manon

Id. 15 février sauf
Lescaut : Gilly
Manon : Garden

Saison 1911-1912

1911

27 novembre

Saint-Saëns

Samson et Dalila

Samson : Zenatello
Abimelech : Mardones
Grand Prêtre : Gilly
Philistins : Giaccone, Barreau
Un messager : Saldaigne
Un vieillard Hébreu: Lankow
Dalila : Gay

1911

2 décembre

matinée

Bizet

Carmen

Morales : Kaplik
Micaëla : B. Fisher
Don José : Clément
Zunigfa : Barreau
Carmen : Gay
Lillas Pastia : Jullien
Frasquita : Scotney
Mercédès : De Courcy
Escamillo : Mardones
Dancairo : Leo
Remendado : Giaccone

1911

3 décembre

First Grand Operatic Concert

Caplet dirige :
Delibes : Lakmé (air des clochettes
Saint-Saëns : Concerto pour violoncelle
Saint-Saëns : Samson et Dalila (acte I)

Concert co-dirigé par Conti, Caplet et Goodrich avec la participation de Martini, Mardones, Britt (violoncelle), Gunn (piano
Pour Samson id. 27 novembre sauf
Samson : De Potter
Grand Prêtre : Riddez
Dalila : Claessens

1911

6 décembre

Massenet

Thaïs

Palémon : Lankow
Athanael : Riddez
Servant : Barreau
Nicias : Clément
Crobyle : B. Fisher
Myrtale : Swartz
Thaïs : Brozia
La Charmeuse : Scotney
Albine : Claessens

1911

9 décembre matinée

Saint-Saëns

Samson et Dalila

Id. 27 novembre sauf
Grand Prêtre : Riddez

1911

11 décembre

Bizet

Carmen

Id. 2 décembre sauf
Morales : Letol
Escamillo : Riddez

1911

13 décembre

Gounod

Faust

Faust : Clément
Méphistophélès : Rothier
Valentin : Riddez
Wagner : Barreau
Siébel : D’Obligé
Marguerite : Brozia
Marthe : Leveroni

1911

15 décembre

Saint-Saëns

Samson et Dalila

Id. 27 novembre  sauf
Grand Prêtre : Riddez

1911

16 décembre matinée

Massenet

Thaïs

Idem 6 décembre

1911

17 décembre

Third Grand Operatic Concert

?

Co-direction de Caplet et Goodrich
Avec la participation de Scotney, B. Fisher, Swartz, De Courcy ; Morella, Ramella, Giaccone, Polese, Silli, Lankow

1911

27 décembre

Bizet

Carmen

Id. 2 décembre sauf
Morales : Letol

1912

8 janvier

Gounod

Faust

Id. 13 décembre sauf
dirigé cette fois par Strony en raison probablement de la représentation de Pelléas du 10 janvier par Caplet

1912

10 janvier

Debussy

Pelléas et Mélisande

Golaud : Marcoux
Mélisande : Leblanc
Geneviève : Gay
Arkel : Lankow
Pelléas : Riddez
Yniold : B. Fisher
Doctor : Mardones

1912

13 janvier matinée

Debussy

Pelléas et Mélisande

Id. 10 janvier

1912

19 janvier

Debussy

Pelléas et Mélisande

Id. 10 janvier

1912

21 janvier

Seventh Grand Operatic Concert

?

Co-direction Caplet, Goodrich
Avec la participation de D’Obligé, Camporelli, Constantino, Fornari

1912

22 janvier

Debussy

Pelléas et Mélisande

Id. 10 janvier sauf
Un berger : Barreau (rôle non communiqué dans les distributions précédentes)

1912

26 janvier

Gounod

Faust

Id. 13 décembre sauf 
Faust : Zenatello
Méphistophélès : Marcoux

1912

28 janvier

Eight Grand Operatic Concert

?

Co-direction Goodrich, Caplet, Moranzoni
Avec la participation de Scotney, Melis, Claessens, Gaudenzi, Giaccone, Polese, Lankow

1912

30 janvier

Fauré / Maeterlinck

Pelléas et Mélisande

Drame avec la musique de scène complète de Fauré
Golaud : Jean Durozat
Mélisande : Leblanc
Geneviève : D’Obligé
Arkel : Jean Duval
Pelléas : René de Maupré
Ygniold : Sheri (Sheridan Russel)
Docteur : Leo

1912

2 février

Massenet

Manon

Guillot : Leo
De Brétigny : Barreau
Poussette : B. Fisher
Javotte : D’Obligé
Rosette : De Courcy
Innkeeper : Letol
Lescaut : Riddez
Manon : Brozia
Des Grieux : Clément
Servant : De Lieven
Comte Des Grieux : Mardones

1912

5 février

Massenet

Manon

Id. 2 février

1912

10 février

matinée

Gounod

Faust

Id. 13 décembre sauf
Faust : Zenatello
Méphistophélès : Marcoux
Siébel : Swartz
Marguerite : Amsden

1912

16 février

Gounod

Faust

Direction Félix Weingartner Id. 13 décembre
Faust : Zenatello
Méphistophélès : Marcoux
Marguerite : Marcel
Marthe : De Courcy

1912

24 février

matinée

Bizet

Carmen

Id. 2 décembre sauf
Moralies : Letol
Carmen : Calvé
Frasquita : Martini
Escamillo : Rothier

1912

24 février

Saint-Saëns

Samson et Dalila

Id. 27 novembre sauf
Samson : De Potter
Grand Prêtre : Riddez

1912

26 février

Gounod

Faust

Id. 13 décembre sauf
Marguerite : Garden

1912

28 février

Saint-Saëns

Samson et Dalila

Id. 17 novembre sauf
Dalila : Gerville-Réache
Grand Prêtre : Riddez

1912

1 mars

Massenet

Werther

Le Bailli : Rothier
Johann : Letol
Schmidt : Leo (pour Giaccone)
Sophie : D’Obligé
Werther : Clément
Charlotte : Gay
Bruhlmann : Regnier
Kätchen : De Courcy

1912

2 mars

Bizet

Carmen

Id. 2 décembre sauf
Morales : Letol
Micaëla : D’Obligé
Carmen : Calvé
Frasquita : Martini
Escamillo : Riddez

1912

4 mars

Massenet

Werther

Id. 1 mars sauf
Schmidt : Giaccone

1912

6 mars

Debussy

L’Enfant prodigue

Lia : Gay
Siméon : Riddez
Azael : De Potter

1912

7 mars

Springfield

Gounod

Faust

Faust : Clément
Méphistophélès : Rothier
Valentin : Olshansky
Wagner : Barreau
Siébel : D’Obligé
Marguerite : Dereyne
Marthe : Leveroni

1912

8 mars

Massenet

Thaïs

Id. 6 décembre sauf :
Athanaël : Renaud
Nicias : De Potter (pour Clément)
Thaïs : Garden

1912

9 mars

Gounod

Faust

Idem 13 décembre sauf  Strony remplace Caplet

1912

11 mars

Debussy

L’Enfant prodigue

Id. 6 mars

1912

13 mars

Bizet

Carmen

Id. 2 décembre sauf :
Morales : Letol
Carmen : Calvé
Frasquita : Martini
Escamillo : Riddez

1912

16 mars
Matinée

Massenet

Thaïs

Id. 6 décembre sauf
Athanael : Renaud
Thaïs : Garden

1912

16 mars
Soirée

Massenet

Thaïs

Id. 6 décembre sauf
Nicias : De Potter
Thaïs : Melis

1912

22 mars

Laparra

La Habanera

Girl : B. Fisher
Compères : Giaccone, Cilla, Barreau, Silli
Pilar : Gay
Ramon : Riddez
Pedro : De Potter
Father : Mardones
Blind Men : Barreau, Giaccone, Silli,
Man from Madrid : Kaplick
Servant : Olshansky
Un Homme du Moyen-âge : Letol
Un jeune homme : Saldaigne
Femmes : Swartz, De Courcy
Fiancée : Martini
Girl : D’Obligé
Fiancé d’Aragon : Cilla
Andalouses : Montella, Diaz
Paysan : Jullien

1912

23 mars

matinée

Saint-Saëns

Samson et Dalila

Id. 27 novembre sauf
Grand Prêtre : Renaud
Dalila : Gerville-Réache

1912

25 mars

Laparra

La Habanera

Id. 22 mars

1912

26 mars

Gounod

Bizet
Puccini
Delibes
Verdi

Faust (acte II)

Carmen, ext.: Habanera
La Bohème (acte III)
Coppelia
Aïda (extrait)

Gala performance for the City Club
Id. 13 décembre sauf  Marguerite : Dereyne, Marthe : De Courcy

Carmen : Gay
 

1912

27 mars

Bizet

Carmen

Id. 2 décembre sauf
Morales : Letol
Don José : Dalmorès
Carmen : Garden
Escamillo : Dufranne

1912

30 mars
Matinée

Debussy

Le Martyre de Saint Sébastien

Scotney, Fuscher, Swartz, D’Obligé, Martini, Leveroni, De Courcy,
Danse symbolique exécutée par Mme Cerutti
+ Hansel et Gretel

1912

30 mars
Soirée

Debussy

Pelléas et Mélisande

Id. 10 janvier sauf
Golaud : Dufrane
Mélisande : Garden
Docteur : Barreau

Saison 1912-1913

1912

25 novembre

(début de saison)

Offenbach

Les Contes d’Hoffmann

Lindorf : Marcoux
Andrès : Cilla
Hermann : Chasseriaux
Nathanael : Diaz
Hoffmann : Clément
Niklausse : Leveroni
Spalanzani : Giaccone
Cochenille : Cilla
Dappertutto : Marcoux
Antonia : Edvina
Crespel : Blanchart
Frantz : Cilla
Dr. Miracle : Marcoux
Voix : De Courcy
Stella : Sharlow

Offenbach

Les Contes d’Hoffmann

1912

1^er décembre

Concert

Musique russe

Avec la participation de Claessens, Barnes, Von Aken, Marcoux

1912

4 décembre

Offenbach

Les Contes d’Hoffmann

Id. 25 novembre

1912

7 décembre

Massenet

Thais

Palémon : Lankow
Athanael : Marcoux
Servant : Chasseriaux
Nicias : Dalmorès
Crobyle : B. Fisher
Myrtale : De Courcy
Thaïs : Garden
La Charmeuse : Scotney
Albine : Wilsch

1912

8 décembre

Rameau

 
Debussy

Zaïs, ouverture
Indes Galantes, extraits
Hippolyte et Aricie, ext : le trio des Parques
L’Égyptienne

La Damoiselle élue
Hommage à Rameau, Pagodes
Danses pour harpe
Ariettes oubliées (2)
Children’s Corner  

Avec la participation de Garden, De Courcy, Diaz, Lippman, Sampieri.
Texte du programme écrit par Debussy

Orchestration Caplet
Georges Copeland, piano [1]
Orchestration Caplet ; Mary Garden
Orchestration Caplet
[1] Dans une lettre à Georges Jean-Aubry du 10 avril 1908, Debussy précise : « Si parfois il vous était difficile de trouver un harpiste chromatique, sachez que l’on peut – sans rien changer – le remplacer par un pianiste. Manuel de Falla avait joué les Danses au piano à Madrid en 1907.

1912

13 et 16 décembre

Massenet

Thaïs

Charles Strony chef assistant remplace André Caplet malade

1912

15 décembre

Chabrier Vieuxtemps
Lalo

Scherzo, orchestration de Loeffler Concerto en ré mineur
Symphonie espagnole

Horace Britt, Anthony Dubois chefs assistants remplace Caplet malade
Eugène Ysaÿe, violon

1912

18 décembre

Charpentier

Louise

Julien : Clément
Louise : Edvina
La mère : Gay
Le père : Marcoux
La chiffonnière : Sharlow
La glaneuse de charbon : Phillips
Le noctambule : Lippman
La chiffonnière : Morella
Le bricoleur : Sillich
La laitière : De Courcy
Le chiffonnier : Lankow
Gardiens de la Paix : Saldaigne, Olshansky
Le gavroche : Von Aken
La balayeuse : Leveroni
Le peintre : Chasseriaux
Le sculpteur : Bourquin
Le chansonnier : Everett
L’étudiant : Cilla
Le poète : Giaccone
Les philosophes : Pulcini, Ouluchanoff
La rempailleuse : De Courcy
Blanche : Von Aken ; Marguerite : Wilson
Suzanne : Manley ; Gertrude : Leveroni
Irma : Barnes ; Camille : Deyrise
L’apprentie : Gauthier ; Elise : Sharlow
Madeleine : Wilson
Le marchand d’habits : Saldaigne
La Première : De Courcy
Le pape des fous : Lippman
Une danseuse : Galli

1912

20 décembre

Offenbach

Les Contes d’Hoffmann

Id. 25 novembre sauf :
Olympia : Scotney

1912

22 décembre

Concert

Musique  russe

Avec le concours de Claessens, Barnes,, Gauthier, Marcoux

1912

23 décembre

Charpentier

Louise

Id. 18 décembre

1912

29 décembre

Verdi

Messa da Requiem

Amsden, Gay, McCormack, Mardones

1912

30 décembre

Humperdinck

Hansel und Gretel

Caplet remplace Strony
Gretel : B. Fisher
Hänsel : Swartz
Gertrude : Claessens
Peter : Goritz
Le marchand de sable : De Courcy
Fée rosée : Sharlow
La sorcière : Claessens

1913

4 janvier

matinée

Charpentier

Louise

Id. 18 décembre sauf :
Julien : Zenatello
La balayeuse : Heyman
Camille : B. Fisher

1913

5 janvier

matinée

Concert

Musique française

Avec le concours de Barnes, Gauthier, Clément, Diaz, Sampieri
Horace Britt, violoncelle
Accompagnateurs : Strony, Straram

1913

8 janvier

Debussy

Pelléas et Mélisande

Golaud : Marcoux
Mélisande : Edvina
Geneviève : Gay
Arkel, Lankow
Pelléas : Riddez
Yniold : B. Fisher
Un médecin : Mardones

1913

10 janvier

Charpentier

Louise

Id. 18 décembre sauf
Julien : Zenatello
Le chiffonnier : Sampieri
Camille : B. Fisher

1913

12 janvier matinée

Concert

?

Avec le concours de Luisa Tetrazzini, soprano

1913

13 janvier

Debussy

Pelléas et Mélisande

Id. 8 janvier

1913

18 janvier matinée

Humperdinck

Hansel und Gretel

Id. 28 décembre

1913

19 janvier matinée

Concert

Musique française

Avec le concours de B. Fisher, Gauthier, Diaz, Sampieri,
Accompagnateurs : Straram, Strony

1913

12 février

matinée

Humperdinck

Hansel und Gretel

Id. 30 décembre sauf
Peter : Hinshaw
Gertrude : Robeson
La sorcière : Schumann-Heink

1913

19 février

Bizet

Carmen

Morales : Everett
Micaëla : B. Fisher
Don José : Zenatello
Zuniga : Sampieri
Carmen : Garden
Lillas Pastia : Bourquin
Frasquita : Sharlow
Mercédès : De Courcy
Escamillo : Mardones
Dancairo : Devaux
Remendado : Giacone

1913

22 février

Charpentier

Louise

Id. 18 décembre sauf
Julien : Laffitte
Louise : Garden
Chiffonnier : Sampieri
Camille : B. Fisher
Madeleine : Heyman

1913

23 février

matinée

Concert

?

Co-direction de Caplet, Dubois, Tournon
Avec la participation des chanteurs Melis, Laffitte et Aline Van Barentzen, piano

1913

2 mars

Concert

Musique symphonique

Evelyn Scotney (S), Kocian (violon), Ralph Lyford (orgue)

1913

6 mars

Bizet

L’Arlésienne

French Theater Company de Montreal avec chœur
Frederi : P. Paul Marcel
Patron Marc : George Dumestre
Balthazar : Claude Benedict
Francet Mamai : A. Melvil
Mitifio : C. Leurs
L’Equipage : M. Hervé
Un valet : E. Bourquin
Rose Mamai : Marguerite Zegarra
Renaude : C. Paul Marcel
Vivette : Lucie Marsoll
L’Innocent : L. Morelli

1913

8 mars

Aubert

La Forêt bleue

(première américaine) : la création avait eu lieu à Genève le 7 janvier. Paris, en raison de la guerre, attendra le 10 juin 1924 à l'Opéra Comique
La fée : Amsden
Le moissonneur : Cilla
Une servante : Leveroni
Le petit chaperon rouge : B. Fisher
Une jeune fille : Morella
Petit Poucet : Swartz
Mère du Chaperon rouge, Une femme : Heyman
Père du Petit Poucet : Sampieri
Mère du Petit Poucet : De Courcy
La boulangère : Morella
Petit Jean : Gauthier
Jacquet : Manley
Un homme : Pulcini
Princesse : Melis
Le Prince charmant : De Potter
L’ogre : Riddez
Les buveurs : Cilla, Bourquin
Blanche : Sharlow
Elvire : Mullane
Pierre : Olshansky
Louis : Ouluchanoff
Frederi : Everett

1913

12 mars

Saint-Saëns

Samson et Dalila

Samson : Zenatello
Abimedech : Mardones
Grand Prêtre : Riddez
Philistins : Giaccone, Chasseriaux
Un messager : Saldaigne
Un vieillard Hébreu : Lankow
Dalila : Gay

1913

14 mars

Aubert

La Forêt bleue

Id. 8 mars sauf
Jacquet : Phillips
Page : Tryan

1913

16 mars

Concert

Avec Elizabeth Amsden, (S),
Rudolph Ganz, piano
Pierre Henrotte, violon

1913

17 mars

Aubert

 

Wolf-Ferrari

La Forêt bleue

 

Le Secret de Suzanne

Id. 8 mars sauf :
Jacquet : Phillips
Page : Tryan

Comte Gil : Scotti
Comtesse Gil : Nielsen
Sante : Tavecchia (rôle muet)

1913

18 mars

Wolf-Ferrari

Le Secret de Suzanne

Id. 17 mars sauf Comte Gil : Fornari

1913

20 mars

Humperdinck

 Wolf- Ferrari

Hansel et Gretel

 Le Secret de Suzanne

Id. 30 décembre sauf Peter : Hinshaw

Id. 18 mars

1913

26 mars

Wagner

Tristan et Isolde

Reprise d’une production du 31 janvier sous la direction de Félix Weingartner
Le jeune matelot : Everett
Isolde : Nordica
Brangäne : Gay
Kurvenal : Buers
Tristan : Urlus
Melot : Saldaigne
Le Roi Marke : Lankow
Le berger : Lippman
Le pilote : Diaz

1913

28 mars

Offenbach

Les Contes d’Hoffmann

Id. 25 novembre sauf
Lindorf : Riddez
Coppelius : Riddez
Olympia : Hempel
Dappertutto : Riddez
Antonia : Bori
Docteur Miracle : Riddez

1913

29 mars matinée

Wolf-Ferrari

Le Secret de Suzanne

Id. 17 mars sauf Comte Gil : Fornari

1913

3 jours de mai
à Syracuse N.Y.

Concert

?

Voir lettre 1913-49 du 5 mai  conflit de date ?

SAISON 1913-1914

1913

29 novembre

Wagner

Tristan et Isolde

Le jeune matelot : Deru
Isolde : Matzenauer
Brangäne : Niessen-Stone
Kurvenal : Weil
Tristan : Ferrari-Fontana
Melot : Everett
Le Roi Marke : Ludikar
Le berger : Jou-Jerville
Le pilote : Grand

1913

1^er décembre

Wagner

Tristan et Isolde

Id. 29 novembre sauf Kurvenal : Amato

1913

5 décembre

Février

Monna Vanna

Pièce de théâtre donnée le 25 janvier 1912. Ici, version opéra d’Henry Février crée à l’Opéra de Paris 13/01/1909. C'est ici la première américaine.
Guido : Marcoux
Torello : Grand
Borso : Deru
Marco : Ludikar
Monna Vanna : Garden
Prinzivalle : Muratore
Vedio : Swartz
Trivulzio : Wronski

1913

10 décembre

Février

Monna Vanna

Id. 5 décembre

1913

15 décembre

Saint-Saëns

Samson et Dalila

Samson : Ferrari-Fontana
Abimilech : Mardones
Le Grand Prêtre : Dangès
Philistins : Giaccone, Grand
Un messager : Deru
Un vieillard Hébreu : Ludikar
Dalila : D’Alvarez

1913

26 décembre

Saint-Saëns

Samson et Dalila

Id. 15 décembre

1913

31 décembre

Offenbach

Les Contes d’Hoffmann

Lindorf : Dangès
Andrès : Pini-Corsi
Luther : Sillich
Hermann : Grand
Nathanael : Jou-Jerville
Hoffmann : Laffitte
Niklausse : Leveroni
Spalanzani : Giaccone
Cochenille : Pini-Corsi
Coppélius : Dangès
Olympia : Scotney
Giulietta : Amsden
Pitichinaccio : Pini-Corsi
Dappertutto : Dangès
Antonia : Edvina
Crespel : Wronski
Frantz : Pini-Corsi
Dr. Miracle : Dangès
Voix : Sapin
Stella : Sharlow

1914

7 janvier

Saint-Saëns

Samson et Dalila

Id. 15 décembre

1914

14 janvier

Charpentier

Louise

Julien : Dalmorès
Louise : Edvina
La mère : D’Alvarez
Le père : Marcoux
La chiffonnière : Sharlow
La glaneuse de charbon : Phillips
Le noctambule : Jou-Jerville
La chiffonnière : Mandell
Le bricoleur : Sampieri
La laitière : Deck
Le chiffonnier : Wronski
Gardiens de la Paix : Tortorici, Neumarker
Le gavroche : Lasilva
La balayeuse : Leveroni
Le peintre : Fusco
Le sculpteur : Grand
Le chansonnier : Everett
L’étudiant : Regnier
Le poète : Giaccone
Les philosophes : Pulcini, Sillich
La rempailleuse : Heyman
Blanche : Lasilva ; Marguerite : Phillips
Suzanne : Heliane; Gertrude : Leveroni
Irma : Sharlow ; Camille : Choiseul
L’apprentie : Gauthier ; Elise : Rieger
Madeleine : Heyman
Le marchand d’habits : Deru
La Première : Deck
Le pape des fous : Jou-Jerville
Une danseuse : Galli

1914

17 janvier
matinée

Saint-Saëns

Samson et Dalila

Id. 15 décembre

1914

23 janvier

Wagner

Les Maîtres chanteurs

Walther : Jörn
Eva : Ga
Magdalene : Rienskaia
David : Jou-Jerville
Pogner : Braun
Beckmesser : Leonhard
Vogelgesang : Giaccone
Nachtigall : Everett
Kothner : Blanchart
Ortel : Grand
Zorn : Deru
Moser : Devaux
Hans Sachs : Ludikar
Eisslinger : Fusco
Foltz : Sampieri
Schwarz : White
Veilleur de nuit : Sillich

1914

24 janvier

matinée

Charpentier

Louise

Id. 14 janvier sauf :
Julien : Laffitte
Le gavroche : Rieger
Blanche : Deck
La première : Rienskaia

1914

28 janvier

Wagner

Les Maîtres chanteurs

Id. 23 janvier sauf
Walther : Urlus
Eva : Hempel
Pogner : Griswold

1914

30 janvier

Charpentier

Louise

Id. 14 janvier sauf
Julien : Laffitte
Le Père : Ludikar
La gavroche : Rieger
Blanche : Deck
La première : Rienskaia

1914

7 février

matinée

Wagner

Les Maîtres chanteurs

Id. 23 janvier sauf
Walther : Laffitte
Eva : Hempel
Hans Sachs : Hinshaw

1914

11 février

Bizet

Carmen

Morales : Everett
Micaëla : Nielsen
Don José : Muratore
Zuniga : Grand
Carmen : D’Alvarez
Lillas Pastia : Regnier
Frasquita : Sharlow
Mercédès : Swartz
Escamillo : Mardones
Dancairo : Devaux
Remendado : Giaccone

1914

16 février

Wagner

Les Maîtres chanteurs

Id. 23 janvier sauf
Walther : Laffitte
Eva : AmsdenPogner : Witherspoon

1914

20 février

Mozart

Don Giovanni

Leporello : Ludikar
Donna Anna : Destinn
Don Giovanni : Marcoux
Le Commandeur : Mardones
Don Ottavio : Tanlongo
Donna Elvira : Amsden
Zerlina : Teyte
Masetto : Tavecchia

1914

23 février

Février

Monna Vanna

Id. 5 décembre

1914

28 février

Février

Monna Vanna

Id . 5 décembre sauf
Monna Vanna : Beriza (remplace Garden)

1914

23 mars

Charpentier

Louise

Id. 14 janvier sauf
Julien : Laffitte
Louis : Beriza
La mère : Gay
Le gavroche : Riger
La rempailleuse : Sapin
Blanche : Deck
La première : Rienskaia